25.8.08

Els serbis tenen un sentit de l'humor molt sonat. Avui una de les companyes de pis s'ha anat a arrencar un queixal del seny i el volia guardar, però li ha caigut pel terra i m'ha dit que si el trobo no el llenci, que li doni. Li he dit que quan el trobi el que faré serà cridar. Això li ha fet molta gràcia, això ha estat una broma força a l'estil serbi
Després m'han dit que és costum que quan un estranger viu més de dos mesos a Sèrbia, els seus companys de pis li regalin una de les dents perquè es faci un collaret. Això també és humor serbi

Mai sé si parlen seriosament o fan broma. Bé, ho començo a intuir, però sempre es mouen en aquesta fina línia (encara que la broma de les dents no ha colat)

Abans, per la tarda, l'Aleksandar m'ha acompanyat a la facultat de Geologia perque la veies, un dels edificis mes decrepits als que he entrat, com una caverna amb passadissos llarg, olor a productes quimics, portes baixes, .. i em diu que es costum que, quan visites la facultat de Geologia per primera vegada, et beguis una cervesa davant la porta d'entrada. L'Aleksandar tambe te un sentit de l'humor molt serbi.. A part d'aixo, tambe te una perfecta cara eslava. Nas balcanic, forma de cara polonesa, ulls russos. Apa que no..


i de regal una perfecta conversa en serbi-belgradense, sona tal qual

brate, jebi ga, znash, capirash, razumesh brate, jebi ga, pa da, pa znash brate, ajde, vazi, aajde


i.. un altre youtube (encara que canten en macedoni, fa gracia..
Erdjan, Viski Cocacola



i la versio en serbi, que tambe fa forca gracia l'ambientacio..